每日心灵成长·之四
原题:布鲁斯不是别的,是良善灵魂的低徊
作者:谢尔顿·B·考普
译者:徐冰
本文为独家原创内容
未经译者本人书面授权不得转载
1月4日
写作《我为什么害怕告诉你我是谁?》时,约翰·包威尔用书名提出了这个问题。在书中他引用一位年轻人的原话:“我害怕告诉你我是谁,因为一旦开口说了实话,真实的我将不再被喜欢,而那已是我的所有了。”在其他人面前暴露真相固然可怕,但除非甘冒风险,或将永远孤独。
揭示真实自我的过程是一场永无止境的战斗,对其他任何人来说,也是这样。这项工作时而难忍,时而绝妙;有时古怪,有时寻常;是极好的,也是极坏的……然而我们越是敞开接受,并对人与人之间的差异——我们的黑暗和我们的光明面同时予以尊重,就会越来越相信,对于我们真实的自我,其他人也会慷慨地给予真实的爱。
沃特·惠特曼在《自我之歌》唱道:“……我是自相矛盾?很好,我自相矛盾我了无边际,我有很多的维度。……”
——学会爱自己,也为其他人开辟一条爱你的路。